-
1 погрозить пальцем
General subject: waggle (one's) finger -
2 погрозить пальцем
vgener. amenazar con el dedo -
3 погрозить пальцем
vgener. menacer du doigt -
4 погрозить
сов.погрозить пальцем (дт.) — shake* / wag one' finger (at)
погрозить кулаком (дт.) — shake* one's fist (at)
-
5 погрозить
293b Г сов. кому, чем, с инф. keda ähvardama; \погрозить пальцем sõrmega ähvardama; vrd. -
6 погрозить
-
7 парням рӱзалташ
– А тый, Кочетов, смотри! – пристав парняжым рӱзалтыш. К. Васин. – А ты, Кочетов, смотри! – погрозил пальцем пристав.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
рӱзалташ -
8 палец
1. мбармаҡ2. м тех.теш, тояҡ, бармаҡмашинкала, механизмда һ.б.пальца в рот не клади кому — ҡара уны, һаҡ бул, эләгә күрмә
смотреть (глядеть) сквозь пальцы на кого-что — бармаҡ аша ҡарау, вайымһыҙ булыу
по пальцам можно пересчитать кого-что — бармаҡ менән генә һанарлыҡ, әҙ генә
-
9 warnend
предостерегающий; warnend den Finger ( er)heben погрозить пальцем -
10 Пограживать
погрозить кому и Пограживаться, погрозиться на кого погрожати и погрожувати, погрозити, загрожувати, загрозити кому, сваритися, посваритися на кого, насварятися, насваритися (диал. насварити) на кого, (словами) нахвалятися и похвалятися, похвалитися на кого. [Він похваляється підпалити мене. Мовчи, суворо насварилася на нього дівчина (Васильч.). Насварялись мовчки кулаками (Васильч.)]. -зить пальцем кому, -зиться пальцем на кого - насварити(ся) на кого пальцем (пучкою), посваритися на кого пальцем (пучкою), накивати на кого пальцем (пучкою). [Баба насварилася пучкою на дітей. Накивав він на нього пальцем]. -
11 грозить
1) minacciare2) ( предупреждать с угрозой) minacciare, avvertire con minaccia3) ( предвещать) minacciare4) ( предстоять) essere minente* * *несов. Д, Т (сов. погрозить, пригрозить)1) minacciare vt ( con)грози́ть кулаком — minacciare con il pugno
2) (предупреждать с угрозой о чём-л.) minacciare vt (di qc + inf)грози́ть развестись — minacciare di divorziare
3) Т ( предвещать) minacciare vt•* * *vgener. incombere, minacciare -
12 пригрозить
загрозити кому (реже кого) чим, пригрозити кому (реже на кого), згрізнутися на кого, настрахати кого, (пальцем) насваритися (пучкою), накивати на кого. [Загрозив їм пророк новим гнівом Єгови (Франко)].* * * -
13 грозить
293b Г несов. кому-чему, чем, с инф. ähvardama keda millega; \грозить пальцем sõrmega ähvardama, \грозить судом kohtuga ähvardama, \грозить кулаком кому kellele rusikat näitama; vrd.погрозить, пригрозить
См. также в других словарях:
погрозить — грожу, грозишь; св. 1. Сделать угрожающий жест. П. сыну пальцем. 2. Разг. С угрозой предупредить о чём л.; пригрозить. Мы погрозили расторгнуть договор … Энциклопедический словарь
погрозить — грожу/, грози/шь; св. 1) Сделать угрожающий жест. Погрози/ть сыну пальцем. 2) разг. С угрозой предупредить о чём л.; пригрозить. Мы погрозили расторгнуть договор … Словарь многих выражений
па́лец — льца, м. 1. Одна из пяти подвижных конечных частей кисти руки или ступни ноги у человека. Безымянный палец. Средний палец. Погрозить пальцем. □ Тут же [на песке] тянулись следы босых ног с резким отпечатком пальцев. Мамин Сибиряк, Горное гнездо.… … Малый академический словарь
палец — льца; м. см. тж. пальцевой, пальцевый, пальчик 1) Одна из пяти подвижных конечных частей кисти руки или ступни ноги у человека. Большой па/лец. Указательный па/лец … Словарь многих выражений
грустить — погрустить погрозить пальцем , курск. (РФВ 3, 92), русск. цслав. съгрустити ся загрустить , сербохорв. стар. грустити тошнить , словен. grustiti делать противным , grusti se mi меня тошнит . От грусть (см.), далее, эти слова связывают с груда,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Апраксия — I Апраксия (apraxia; греч. отрицат. приставка а + греч. praxis действие) нарушение сложных форм произвольного целенаправленного действия при сохранности составляющих его элементарных движений, силы, точности и координации движений. При А.… … Медицинская энциклопедия
палец — льца; м. 1. Одна из пяти подвижных конечных частей кисти руки или ступни ноги у человека. Большой п. Указательный п. Безымянный п. Средний п. Погрозить пальцем. Длинные, короткие п. В палец, в два, три и т.п. пальца шириной, толщиной. Пыли в… … Энциклопедический словарь
Апраксия жестов — связана с утратой способности выполнять действия, образующих акты жестикуляции. Так, жест “погрозить пальцем” выполняется движением указательного пальца в саггитальной плоскости. Расстройство связано с повреждением левой теменной доли на границе… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Апраксия моторная — Син.: Апраксия кинетическая. Характеризуется нарушением осуществления двигательного акта при сохранной возможности его планирования. Осуществляемые движения оказываются нечеткими, неловкими, зачастую избыточными, плохо координированными.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
АППРЕТУРА — АППРЕТУРА, АППРЕТИРОВАНИЕ (от франц. appreter приготовлять). Аппретом называют вещества, наносимые на готовую ткань при ее окончательной отделке; самый же процесс нанесения аппрета называется аппретурой или аппретированием. Аппретирование не… … Большая медицинская энциклопедия
Семейство виверровые — (Viverridae)** * * Виверровые не большие стройные животные, объединяют 35 родов, среди которых генеты, циветы, мангусты. бинтуронги, мунго, сурикаты и др. Характеризуются удлиненным туловищем, сравнительно короткими ногами, вытянутой… … Жизнь животных
